今、ハワイのマウイ島に来ている。
友人の家（”ハレプアマナ”という宿と現地日帰り旅行をしています）で夕べ鉄板焼きをご馳走になった。
友人が、始めて見た、と言ってスーパーで興奮して（大げさか）買ってきたのは、焼肉ソース、その名も「SUGOI」。
なんで”すごい”なの、と言いながらみんな蓋を開けてみて口にしたのは、「すごい！」だった。とにかくにんにくの匂いが半端でないのだ。蓋を取った瞬間、強烈なにんにく臭さが鼻をついてくるのだ。
食べてみると、臭いけれどわりといけた。それにしても、ハワイアンはネーミングのセンスが普通ではないよなあ。
« 「カレンダー」 | メイン | 「ホングヮンジ」 »
「焼肉ソース」
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.junjitakasago.com/cgi/mt/mt-tb.cgi/111
コメント (8)
にんにくいっぱい強烈ですが美味しそう。
ネーミングもなるほどな感じですね。
ラベルは一瞬ビールかと思いました。
味見してみたいです。
投稿者: ダックワース | 2008年10月03日 07:17
日時: 2008年10月03日 07:17
私も早速、『SUGOI』をブログに載せました〜。
http://hello.ap.teacup.com/halepuamana/
このニオイはキョーレツでしたが、
けっして、嫌いではなかったです♪
しかも、美味しかったのが、
なぜか、ちょっと悔しいのは・・・何故？かしら・・・
投稿者: ハレ・プアマナ | 2008年10月03日 12:43
日時: 2008年10月03日 12:43
アメリカ人の女の子が、一番はじめに覚えた
日本語は、「すごい」で、なぜかといえば
日本人は、「すごい」を何度も言うのだそうです。
それを聞いて、言葉使いを考え直したのを
思い出します。
投稿者: 野いちご | 2008年10月03日 14:07
日時: 2008年10月03日 14:07
面白いですねぇ〜。
ネーミングにセンス？を感じます。
ラベルのデザインもいいですね。
投稿者: asapiyo | 2008年10月04日 12:46
日時: 2008年10月04日 12:46
焼肉ソースであんなに、もりあがれて、
SUGOI!!
と思いました。
SUGOI Oishikatta-!!
投稿者: Misa | 2008年10月05日 23:43
日時: 2008年10月05日 23:43
今度、さらにニンニクを投入したソースを我家で開発
しようと思います。
その名は、「SUNGOI」にしようと思います。
売れないだろうなあ……。
投稿者: 性、あ違った、聖 | 2008年10月06日 02:57
日時: 2008年10月06日 02:57
マウイ島にいらっっしゃっていたのですね。
私は９/２８〜１０/０５まだコナにいました。
９/２９とっても天気が良くマウナケアへ行く途中
マウイ島がくっきりと見ました。すっかり
コナに嵌っていますが、
今度はマウイにも行ってみたいと思います。
投稿者: マナティ | 2008年10月07日 17:40
日時: 2008年10月07日 17:40
ハワイの焼肉ソース“SUGOI” ・・すごいらしい。
青森には“焼肉のたれふりかけ”がある。
日本人の好きなふりかけである。
味は、まだ知らない。SUGOIかも・・・・
投稿者: かずのこ | 2008年10月10日 21:58
日時: 2008年10月10日 21:58